Joey: That's right, mister, and I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules. 没错先生，我不管你多大，只要住在我家，—切就得听我的。
Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you. 你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。
Ronni: Oh, where am I gonna stay, here? 那我要住哪儿？这里？
Mr. Tribbiani: No, no, I don't want you taking that thing this minute. 我不要你坐这么晚的车。
Ronni: Look, I uh, I shouldn't have come. I got to get go. I'll miss the last train. 我不该来这儿，我该走了，不然就错过最后一班车了。
Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting. 你的假发落在我那儿了，我想你明天开会需要。
Chandler: Joey, if I go first, I wanna be looking for my keys. Joey，如果我先离世，我希望我的姿势是找钥匙。
Chandler: Uh, Joey's having an embolism, but I could go for a Nip. 乔伊有血栓，但我可以来一点。(embolism：血栓。)
Rachel: You're right! I mean you're right! It wasn't just the Weebles, but the Weeble Play Palace...and the Weeble's Cruise Ship... 你说得对，你说得太对了，那不只是“威宝娃娃”的问题，还有“威宝玩乐宫”、“威宝巡航艇”。