Rachel: "Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!" “嗨，巴瑞，记得我吗？我是那个穿白纱，让你在全家亲友面前难堪的人！”
Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way.. 我是说，你就像是，你一直手忙脚乱慌里慌张的，你知道吗？而且是以一种不好的方式。(chaotic：一片混乱的，一团糟的。)
Woman: Huh, looks like she didn't leave in such a hurry after all. 哈，看起来似乎她一点都不急着离开。
Ross: Ah, well, in here, anyone who...stands erect... 好吧，在这儿任何人，直立行走的人。。。
Ross: Okay, okay, yes, it is. How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age. 好吧，好吧，是，是她。我会到冰河期去找你怎么样。
Chandler: Y'know? I mean, we're in the car, we're fighting traffic...basically just trying to stay awake. 明白吗？我的意思是，我们在车里，努力地冲出塞车区，只是为了不睡着而已。
Rachel: Everything you need to know is in that first kiss. 你想了解的一切全在初吻之中。
Chandler: OK. So...I'm in Las Vegas. I'm Liza Minnelli. 我在拉斯维加斯......我是Liza Minelli。
Chandler: Kids, new dream. I'm in Las Vegas. 孩子们，新的梦...... 我在拉斯维加斯。
Ross: You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you. 你可能不知道，在高中的时候，我曾暗恋过你。