in

3022 篇文章
Rachel: I mean, didn't you think you were just gonna meet someone, fall in love and that'd be it?
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: I mean, didn't you think you were just gonna meet someone, fall in love and that'd be it? 我是说，你有没想过自己会遇见心上人恋爱，然後就这样一辈子？

rachel that'd gonna didn't i someone love mean meet fall think just be it in you and were
Rachel: Remember when we were in high school together?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Remember when we were in high school together? 还记得我们在高中时代吗？

rachel remember school together we high when in were
Ross:...How long was I in there?
Walden 21
•
0 0 0

Ross:...How long was I in there? 我在里面多久了？

ross:...how i was long in there
Mr. Geller: And you would read alone in your room, and your puzzles.
Walden 21
•
0 0 2

Mr. Geller: And you would read alone in your room, and your puzzles. 你会待在你房里独自看书、玩拼图。

geller mr read puzzles room would alone your in you and
Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant. 不，妈，我没开餐馆，我是在餐馆工作。

monica restaurant mom i work don't no in have a
Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant.
Walden 21
•
0 0 0

Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业，想找份跟烹饪或食物有关的工作，或者。。。我不知道，不过，我告诉她你开了一家餐馆。

or....i cooking graduated geller restaurant mrs i anyway oh wants had something told know or just don't be her she food in you to and a
Chandler: Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
Walden 21
•
0 0 4

Chandler: Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon? 貌似枕头的事就可先放在一边了，是吧，莫妮卡？(put...in perspective：设身处地地体验。)

pillow mon chandler kinda huh perspective thing puts whole in that
Chandler: Boys? We're going in.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Boys? We're going in. 兄弟们，我们上。

chandler we're boys going in
Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne.
Walden 21
•
0 0 4

Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne. 摩妮卡，现在你该知道在千层面中找订婚戒指不是那样找的。

lasagne engagement chandler monica that's look ring know how an not for in you now a
Rachel: I know I had it this morning, and I know I had it when I was in the kitchen with...
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: I know I had it this morning, and I know I had it when I was in the kitchen with... 我知道我今天早上还戴它，我也知道我在厨房戴着它做...

kitchen rachel i had morning was know with it when in the this and