kid

39 篇文章
Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships?
0 0 1

Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships? 记得小时候我常带你去海军场地看大船?

Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one.
0 0 1

Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one. 我想和儿子同住比来回坐渡轮好。我不认识这个人。

You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'.
0 0 3

You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'. 你要想想有那么一天,一个小子跑到他朋友那儿说‘我得到这个角色了!我得到这个角色了!我要演Joey Tribbiani的屁♥股!’

Kid: No! No!
0 0 0

Kid: No! No! 不!不!

Kid: No.
0 0 0

Kid: No. 不。

Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers.
0 0 1

Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers. 我找到的。谁捡的谁得,谁丢的谁倒霉。

Ross: The kid...? Excuse me, uh, that's, that's my puck.
0 0 0

Ross: The kid...? Excuse me, uh, that's, that's my puck. 小孩……?打扰一下,呃,那是,那是我的冰球。

Joey: Oh, ah the kid has it.
0 0 0

Joey: Oh, ah the kid has it. 哦,啊,那小孩拿着呢。

Chandler: Yes, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm.
0 0 3

Chandler: Yes, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm. 没错,就像你小时候,你的父母将狗进行了安乐死,他们会告诉你把它送去了某个农场。

Mr. Geller: Even when you were a kid and you were chubby, and you had no friends, you were just fine!
0 0 0

Mr. Geller: Even when you were a kid and you were chubby, and you had no friends, you were just fine! 就连你小时候胖嘟嘟的一个朋友也没有的时候,你还是活得好好的。(chubby:胖乎乎的,圆胖的。)