1326 篇文章
Ross: Ok, ok, ok, ok, here goes. You know, I, you know, can't do this. Uh, this is too weird. I feel stupid.
0 0 1

Ross: Ok, ok, ok, ok, here goes. You know, I, you know, can't do this. Uh, this is too weird. I feel stupid. 好的,开始了。你知道,我,你知道,我做不到。噢,这太奇怪了,我像个傻瓜。

Phoebe: Well, 'cause then they'd be like my mom used to make them, you know, before she died.
0 0 1

Phoebe: Well, 'cause then they'd be like my mom used to make them, you know, before she died. 嗯,因为我妈都是那样做的,你知道,在她去世之前。

Monica: All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop annoying me.
0 0 1

Monica: All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop annoying me. 够了!靠边站,别烦我。

Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen.
0 0 1

Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen. 我不知道。妈妈不在厨房感觉就是不一样。

Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious.
0 0 2

Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不,我们只是在笑。你知道,笑也是会传染的。

Girl: Really? You don't know what that means to me.
0 0 1

Girl: Really? You don't know what that means to me. 真的吗?我受宠若惊了。

Joey: I'm serious. You're amazing. You know when to spritz, when to wave back.
0 0 3

Joey: I'm serious. You're amazing. You know when to spritz, when to wave back. 我是说真的。你太棒了,张弛有度。(spritz:喷。)

Susan: Yeah, all the time. I want the baby to know my voice.
0 0 0

Susan: Yeah, all the time. I want the baby to know my voice. 当然,经常说。我要让宝宝认得我的声音。

Susan: Well, you know, you have to take a course. Otherwise, they don't let you do it.
0 0 2

Susan: Well, you know, you have to take a course. Otherwise, they don't let you do it. 嗯,你知道的,你必须修一门课程。否则,他们不让你当同性恋。

Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right?
0 0 0

Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right? 可是,土豆泥不应该有...我做土豆块。Joey,你要回家,是吗?