55 篇文章
Rachel: Hi! Sorry sorry we're late, we, uh, kinda just, y'know lost track of time.
0 0 2

Rachel: Hi! Sorry sorry we're late, we, uh, kinda just, y'know lost track of time. 抱歉,抱歉我们迟到了,呃,我们有点,忘了时间。

Fun Bobby: Hey, sorry I'm late. But my grandfather...died about two hours ago. But I...I...I couldn't get a flight out till tomorrow, so here I am.
0 0 3

Fun Bobby: Hey, sorry I'm late. But my grandfather...died about two hours ago. But I...I...I couldn't get a flight out till tomorrow, so here I am. 抱歉,我来晚了。我祖父他...他在两小时前过世了,明天才有回去的航班,所以我就来这了。

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you.
0 0 0

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you. 如果你要加班,我可以替你照顾它。

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces...
0 0 2

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房,我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话,它就朝我扔了些排泄物…… (faeces:粪便,排泄物,屎。)

Joey: Hi. Hi, sorry I'm late.
0 0 0

Joey: Hi. Hi, sorry I'm late. 嗨,不好意思,我来晚了。

Phoebe: Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings.
0 0 0

Phoebe: Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings. 嗨,抱歉我来晚了,我找不到方向了。

Aurora: Oh my God, I'm late.
0 0 0

Aurora: Oh my God, I'm late. 哦天呐,我迟到了。

Ross: Hi, sorry I'm late, I got stuck at work. There was this big dinosaur...thing...anyway.
0 0 0

Ross: Hi, sorry I'm late, I got stuck at work. There was this big dinosaur...thing...anyway. 抱歉,我迟到了,我工作忙得无法脱身,有个大恐龙。。。之类的事情。

It's not too late to call her.
0 0 0

It's not too late to call her. 现在打给她还不晚

Late night, Grey?
0 0 1

Late night, Grey? 格蕾 昨晚熬夜了吗