Monica: Okay. Is this, like, "I have an early class tomorrow" or "I'm secretly married to a goat"? 好。是不是，你明早有课，或者，你和一只山羊秘密结婚了之类的事？
Ethan: Yeah, I really like that. Before we get into any staying-over stuff... there's something you should know. 是呀，我也非常想。在我们迈出过夜这一步之前，有些事你得知道。
Ethan: I am telling you, Up until I was like 9... I thought the"gunpoint" was an actual place where crimes happened. 真的，一直到我九岁的时候，我还以为枪口就是犯罪现场。
Chandler: Okay, I don't sound like that. That is so not true. That is so not...That is so no...That...Oh, shut up. 够了，我的声音不是那样的。这一点都不真实。这一点都不……这一点都不……这……噢，闭嘴！
Phoebe: You know, like, okay: "Could that report be any later?" 比如，额，这个：那个报告还能"再"晚一点吗？
Phoebe: Don't feel bad. You know, they used to like you a lot. But then you got promoted, and you know, now you're all like Mr. Boss Man. Mr. Big. Mr. Bing. Boss Man Bing. 别难过，他们过去还是非常喜欢你的。但是之后你升职了，现在你完全就是个老板，大人物。宾先生。宾老板。
Phoebe: Well, because, you know... They don't like you. 因为，这个……他们不喜欢你。
Monica: Is it, like, for dinosaur emergencies? Help. Come quick. They're still extinct. 是用来应付恐龙紧急事件的吗？救命，快来。他们还是绝种了。