77 篇文章
Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here.
0 0 1

Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here. 好了,格林小姐,看来一切正常……我想我们将会看到许多进步!

Ross: He looks so tiny.
0 0 2

Ross: He looks so tiny. 它看起来好小。

Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!"
0 0 1

Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!" 我告诉你一件事,我觉得有一份晒干蕃茄的事业挺不错的。五年前如果有人说我的蕃茄像李子,我就叫他滚出我的办公室。

Nina: I don't know. For the past couple of days, people have been avoiding me and giving me these really strange looks.
0 0 1

Nina: I don't know. For the past couple of days, people have been avoiding me and giving me these really strange looks. 我也说不清楚,最近几天大家都躲着我,而且用奇怪的眼神看我。

Jamie: It looks like her. Um, excuse me?
0 0 1

Jamie: It looks like her. Um, excuse me? 看起来像她。呃,打扰一下?

Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief!
0 0 2

Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief! 一些杂物:短裤、贺卡,烧得半焦的相片,哦,那个人的体毛比队长还浓密!(char:烧焦; 把…烧成炭,把…烧焦。)

Ross: Well, looks like, uh, we kicked your butts.
0 0 0

Ross: Well, looks like, uh, we kicked your butts. 嗯, 看起来我们打得你们丢盔卸甲。

Phoebe: Oh! I know!Because...he's gorgeous, and he's charming, and when he looks at you...
0 0 1

Phoebe: Oh! I know!Because...he's gorgeous, and he's charming, and when he looks at you... 噢!我知道。是因为, 他太帅了,太迷人了,当他看着你的时候......

Monica: Look at that face. I mean, even sleeping, he looks smart.
0 0 2

Monica: Look at that face. I mean, even sleeping, he looks smart. 瞧他这张脸,就算在睡觉都是一副聪明样。

Phoebe: Everybody looks so happy. I hate that!
0 0 1

Phoebe: Everybody looks so happy. I hate that! 大家好像都很开心,我讨厌这样。