Joey: Looks like that no-date pact thing worked out. 看起来没有约会的约定到底奏效了啊。
Monica: okay, you know what? It looks fine. 算了，就这样吧，看起来挺好的。
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。
Ross: Shh! Here we come, walking down the street, get the funniest looks from, everyone we meet. Hey, hey! Hey, uh, did you just feel that? Does it always, uh? 嘘！正忙着呢，“我们来了，沿着街道走，所有我们遇到的人都有着最滑稽的表情”。喂，噢，你觉着到了吗？他总这样吗，噢？
Mr. Geller: I wanna be buried at sea, it looks like fun. 我想被葬在大海里，这看起来很有趣。
Joey: Now, see, I don't believe any of that. I think once you're dead, you're dead! You're gone! You're worm food! So Chandler looks gay, huh? 看，我不相信这些。我认为一旦人死了，就是死了！你就走了！你就是虫子的食物了！钱德看起来像个同性恋？
Ross: Relax, relax. Okay? We are gonna be here for a while, it looks like, and we still have boyfriends and your career to cover. 放松，放松，好吗。看来我们要在这儿呆一段时间呢，而且我们还要掩护你的男朋友和你的工作呢。