Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me. 嗯，我真正想要的是我妈妈能复活和我一起庆祝生日。
Chandler: Listen, the reason that I called you in here today was.... Please don't hate me. 听我说，我今天叫你进来……是因为……请不要恨我。
Ross: Flip me for it? No, no. Heads! Heads! Heads! 掷铜板？不不。我选头那一面！
Joey: I think Ursula likes me. All I ordered was coffee. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries. 我觉得Ursula喜欢我。我只点了咖啡。她却端给我金枪鱼和四盘的薯片。
Chandler: So tell me something. Is leaving Christmas lights up a part of your plan to keep us merry all year long? 给我解释一下。你还开着圣诞灯是想让我们 "快乐" 一整年？
Chandler: All right, now look at her and tell me she doesn't look exactly like her sister. 看看她，告诉我她和她姐姐长得不完全一样。
Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident. 我不知道它在考验我还是在发泄情绪，我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言，就当是不小心的吧。