down deep below, and then up again into my mind. 在深处发酵 再反刍到我的思想里
Hey. Could you... Could you mind not... 喂 拜托你 拜托你不要
Told you Nangi has a mind like a steel trap. 我就说南吉的记忆力好的很嘛
Joey: Well, given that he's desperately in love with you, he probably wouldn't mind getting a cup of coffee or something. 如果他爱你爱得无法自拔，他大概想和你喝杯咖啡什么的。
Ross: If you guys don't mind, I'd like a moment just me and him. 如果你们不介意，我想和它独处。
Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!" 我告诉你一件事，我觉得有一份晒干蕃茄的事业挺不错的。五年前如果有人说我的蕃茄像李子，我就叫他滚出我的办公室。
Dr. Rosen: Actually, that's right, I don't mind if you want to take your break. 实际上，没关系的。我不介意你休息一下。
Carol: What do you know? No one's come up to you and said, "Hi, is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?" 你怎么知道？有人这样问你吗？嗨这是你的鼻孔吗，我能将这肉块穿过去吗？
Phoebe: Hey you guys! Chandler's coming and he says he has, like, this incredible news, so when he gets here, we could all act like, you know... Never mind. But it was going to be really good. 各位，Chandler来了，说他有天大好的消息。他来的时候，我们可以……你们知道的……算了，但一定是好消息。