1040 篇文章
Monica: Unless you wanna stay over. I mean, I'm going to. So...
0 0 1

Monica: Unless you wanna stay over. I mean, I'm going to. So... 除非你想在这过夜。我是说,我反正也要在这过夜。所以……

Monica: Unless......
0 0 0

Monica: Unless...... 除非……

Monica: Okay.
0 0 1

Monica: Okay. 好。

Monica: How is that possible?
0 0 2

Monica: How is that possible? 这怎么可能?

Monica: Did not.
0 0 2

Monica: Did not. 真假。

Monica: I don't know. Look, he's a great guy... and I love being with him. But, you know... things happen when they happen. You don't plan these things.
0 0 1

Monica: I don't know. Look, he's a great guy... and I love being with him. But, you know... things happen when they happen. You don't plan these things. 我不知道。他是个好男人。我喜欢和他在一起,但是…世事难料。这种事无法事先计划好。

Monica: Yeah.
0 0 0

Monica: Yeah. 刮了。

Monica: What?
0 0 0

Monica: What? 咋了?

Monica: Okay, windows are clean. Candles are lit. Belt's too tight. Gotta change the belt. Did I turn the fish? Nope, because I made lasagna. Am I out of control?
0 0 0

Monica: Okay, windows are clean. Candles are lit. Belt's too tight. Gotta change the belt. Did I turn the fish? Nope, because I made lasagna. Am I out of control? 窗户擦的明亮亮,蜡烛点的亮堂堂。就是皮带太紧,我得换一条去。鱼翻过了没?没,因为我做的是意大利千层面。我是不是有点走火人魔了?

Monica: I am 26.
0 0 0

Monica: I am 26. 我就是26岁。