Rachel: Oh, God, Monica hi! Thank God! 噢，老天，莫妮卡，你好，感谢上帝！
Monica: Oh, really? So that hysterical phone call I got from a woman sobbing at 3:00 A.M. , "I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren." was what? A wrong number? 噢，真的吗？那我凌晨三点接到一个歇斯底里的女人打来的电话，她在电话中抽泣说“我不会有孙子了，我不会有孙子了 ” 那是怎么回事？打错电话啦？
Monica: Carol moved her stuff out today. 卡箩今天搬走了她的东西。
Monica: They weren't looking at you before? 之前他们就没看着你？
Monica: Okay, everybody relax. Relax. This is not even a date. It's not. It's just two people going out to dinner and not having sex. 好吧，大家淡定。淡定。这甚至都不算是约会。完全不算。只不过是两个人出去吃晚餐，也不做♥爱。
Monica: There's nothing to tell. It's just some guy I work with. 没什么可说的。只不过是我的同事而已。