1040 篇文章
Monica: What were you gonna say?
0 0 0

Monica: What were you gonna say? 你刚刚要说什么?

Monica: What? what what...You wanna spell it out with noodles?
0 0 0

Monica: What? what what...You wanna spell it out with noodles? 什么?怎么啦?你想边吃面条边讲出来?

Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date?
0 0 1

Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date? 就是说还会有第五次约会吗?

Monica: That's right.
0 0 0

Monica: That's right. 没错。

Monica: Leg?
0 0 0

Monica: Leg? (她的)腿?

Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel.
0 0 2

Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel. 你真的砸了她的手表?哇哦!我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。

Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it?
0 0 1

Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it? 我哥哥正在经历这种事呢,他糟透了。你是怎么熬过来的?

Monica: Oh, my God.
0 0 0

Monica: Oh, my God. 哦,我的老天!

Monica: Shut up, Joey!
0 0 0

Monica: Shut up, Joey! 闭嘴,乔伊!

Monica: Change. Okay, sit down. Two seconds.
0 0 1

Monica: Change. Okay, sit down. Two seconds. 换衣服!好了,坐会儿。很快就好。