1040 篇文章
Monica: Uh, Rachel...how come you have dental floss in your hair?
0 0 2

Monica: Uh, Rachel...how come you have dental floss in your hair? 呃,瑞秋,你头发上为何有牙线?

Monica: You see, this is where you could use that 'hello' word we talked about.
0 0 3

Monica: You see, this is where you could use that 'hello' word we talked about. 看到没,这就是我们说的你该用“你好”这个词才对。

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
0 0 2

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电话。

Monica: What kind of stuff?
0 0 0

Monica: What kind of stuff? 什么样的事情呀?

Monica: Great, now he's waving back.
0 0 0

Monica: Great, now he's waving back. 这下可好,他也挥手了。

Monica: Look look! He's doing it again, the guy with the telescope!
0 0 1

Monica: Look look! He's doing it again, the guy with the telescope! 看,又是那个拿望远镜的人。

Monica: That's what you've been working on for the past two hours? !
0 0 1

Monica: That's what you've been working on for the past two hours? ! 过去两小时你就在忙这个?

Monica: Okay, how about the fact that he's engaged to another woman, who just happens to be your ex-best friend?
0 0 1

Monica: Okay, how about the fact that he's engaged to another woman, who just happens to be your ex-best friend? 好吧,这个事实怎么样:他跟另一个女人订婚了,而这个人正好是你的前好友?

Monica: Rachel, what's going on? I mean isn't this the same Barry who you left at the altar?
0 0 1

Monica: Rachel, what's going on? I mean isn't this the same Barry who you left at the altar? Rachel,你是怎么了?他不是在圣坛前被你甩掉的Barry吗?

Monica: How did it go?
0 0 1

Monica: How did it go? 情况如何?