1040 篇文章
Monica: Oh, right, right. How was your date, 'Chandlrr'?
0 0 0

Monica: Oh, right, right. How was your date, 'Chandlrr'? 哦,对,对。你约会怎么样,'Chandlrr'?

Monica: Right!
0 0 0

Monica: Right! 对啦。

Monica: You just have to unfocus your eyes.
0 0 0

Monica: You just have to unfocus your eyes. 让你的眼睛离焦。

Monica: Yeah, all of your W's were V's.
0 0 0

Monica: Yeah, all of your W's were V's. 很好,所有W的音全变成V。

Monica: You could do that!
0 0 0

Monica: You could do that! 你可以的!

Monica: Well, go over to her! She's not with anyone.
0 0 1

Monica: Well, go over to her! She's not with anyone. 好吧,去找她吧!她旁边没人。

Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do?
0 0 3

Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do? 有人想把他们的皮剥下来吗?这样就有别的事情做了(而不用看表演了)。

Monica: I can't believe I forget to bring a magazine.
0 0 0

Monica: I can't believe I forget to bring a magazine. 不敢相信我居然忘了带杂志。

Monica: Oh, I'm sorry.
0 0 0

Monica: Oh, I'm sorry. 哦,对不起。

Monica: We ripped that couple apart, and kept the pieces for ourselves.
0 0 1

Monica: We ripped that couple apart, and kept the pieces for ourselves. 我们把那对儿拆了,然后一人分了一个。