267 篇文章
Hello? Oh, yeah, no, I know, I...I haven't been using it much.
0 0 2

Hello? Oh, yeah, no, I know, I...I haven't been using it much. 喂?哦,对,不,我知道,我我没怎么用它。

Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much?
0 0 1

Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much? 还记得我给你做的素菜面饼吗,你很喜欢吃?(vegetarian pate:素菜面饼。)

Pizza Guy: No, pretty much just a towel.
0 0 1

Pizza Guy: No, pretty much just a towel. 不,他好像只是围了条毛巾。

Chandler: You got way too much free time.
0 0 0

Chandler: You got way too much free time. 你实在太闲了。

Alan: I've heard schho much about all you guyschh!
0 0 1

Alan: I've heard schho much about all you guyschh! 各位的大名如雷贯耳啊!

Monica: Please be good, Okay, Just remember how much you all like me.
0 0 2

Monica: Please be good, Okay, Just remember how much you all like me. 友善一些哈,求你们了。想想你们大家有多么爱我。

Chandler: Nah, not so much.
0 0 0

Chandler: Nah, not so much. 不,不是很想。

Chandler: Not so much!
0 0 1

Chandler: Not so much! 别太过火!

Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now.
0 0 3

Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now. 我知道这招很贱,但我现在感觉好多了。(a cheap shot:恶意中伤、卑鄙手段,损招。)

Rachel: Oh, not much.
0 0 0

Rachel: Oh, not much. 哦,没什么。