Rachel: Thank you. Thank you so much! 谢谢！太感谢了！
Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head. 我想说我完全赞成这个实验。而且，我还非常想把你的脑袋涂上黄油。
Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar. 八九不离十吧，大多数都可以。我们有种……雷达。
Rachel: He doesn't speak much English. 他不大会讲英语。
Ross: OK, I have a question. Well, actually, it's not so much a question, as it's more about a general wondering...ment...... 好吧，我有个问题。嗯，实际上，与其说是问题……不如说是一个一般的的疑惑……时刻。
Okay, here we go. Okay, thank you very much. 开始喽...... 好吧，非常感谢。
Monica: If it bothers you that much, just go out and get the shoes. 既然这么困扰，只要出去把鞋收起来就行了啊。
Joey: Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and... 是啊，他们说我演得太过了。我已经跟所有人说了！现在每个人都会去电影院，希望看到我，而……
Joey: Yeah, yeah, she is. But it's not gonna last. She's too much for me in bed. Sexually. 对，对，她很好。不过我们不会长久了。我跟她在床上心有余而力不足。性方面。