much

267 篇文章
Ross: Come here. Listen, you deserve so much better than him.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Come here. Listen, you deserve so much better than him. 过来，听着，他远远配不上你。

ross deserve listen better him than come here much you so
Rachel: No, no, trust, me, it's, it's, it's much better that I know.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: No, no, trust, me, it's, it's, it's much better that I know. 不，不，相信我，告诉我是对的。

rachel me i trust better know much no it's that
Though we just met the other day, There's something I have got to say. Thank you very much. I'm gonna take a short break.
Walden 21
•
0 0 4

Though we just met the other day, There's something I have got to say. Thank you very much. I'm gonna take a short break. 虽然我们相遇不久，我却只想说…谢谢各位，我得暂停一小会儿。

gonna i'm thank i say met something break short got we just much there's though day very other have you the to take a
Ross: I, I was really upset about Rachel and Paolo, and I think I had too much tequila, and Nora um, Mrs. Mom your Bing was just being nice, y'know, and But nothing happened, nothing happen...Ask Joey, Joey, uh, came in
Walden 21
•
0 0 0

Ross: I, I was really upset about Rachel and Paolo, and I think I had too much tequila, and Nora um, Mrs. Mom your Bing was just being nice, y'know, and But nothing happened, nothing happen...Ask Joey, Joey, uh, came in Rachel and Paolo的事搞得我很难受，而且我想我是喝了太多龙舌兰。然后Nora、妈妈女士，你的Bing，只是关心一下我...... 然后什么也没发生，什么也没......你问Joey，呃，Joey出现了......

happen...ask nora paolo bing y'know rachel ross joey tequila mrs mom uh um happened nice i upset came had about too was think nothing really just much being your in but and
Chandler: Okay, you guys spend waaaay too much time together.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Okay, you guys spend waaaay too much time together. 好吧，你们俩真真会浪费时间。

waaaay chandler okay guys spend together too much time you
Chandler: That's too much information!
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: That's too much information! 说的太多了！

chandler information that's too much
But he's just phoning it in. It's just so hard to accept the fact that something you love so much doesn't love you back, you know.
Walden 21
•
0 0 0

But he's just phoning it in. It's just so hard to accept the fact that something you love so much doesn't love you back, you know. 但它觉得理所当然。深爱某人却得不到回报，这种感觉真难过，你知道吗。(phone in：理所当然的接受。)

phoning accept love fact something doesn't he's back know hard just much it it's in that you the to so but
Ross: I wanted this to work so much. I'm still in there. Changing his diapers. Picking his fleas.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: I wanted this to work so much. I'm still in there. Changing his diapers. Picking his fleas. 我真希望我们能合得来，我还在替它换尿布，替它抓跳蚤。

fleas ross diapers i'm picking i wanted changing work his much in to this still so there
Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. I mean God, by my sixth date with Paolo, I mean he had already named both my breasts! Ooh, Did I just share too much?
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. I mean God, by my sixth date with Paolo, I mean he had already named both my breasts! Ooh, Did I just share too much? 菲比，我不敢相信他还没吻过你。我第6次与保罗约会时他就为我双峰取了名字。额，是我分享的太多了吗？

sixth paolo pheebs rachel breasts kissed ooh my i believe god hasn't mean had did named date yet both too can't he share already just much with you by
and I said yeah, I liked her in Splash, a lot, but not so much in...in Wall Street, I thought she had kind of hard quality.
Walden 21
•
0 0 0

and I said yeah, I liked her in Splash, a lot, but not so much in...in Wall Street, I thought she had kind of hard quality. 我说，是，我非常喜欢《美人鱼》里的她，但是在《华尔街》里就不那么出色了，她有一种硬朗的气质...

splash in...in liked quality yeah i street said lot wall thought had kind hard much her she not of in so but and a