Rachel: Oh, I guess. Except everything looks like jammies now. Whoa, I'm sorry. Excuse me. We had this cart. 哦，我想是吧。只是现在每件衣服都像睡衣一样了。哇，对不起，抱歉，这推车是我们的。(jammies：睡衣裤。)
Ross: You got the clothes clean. Now that's the important part. 你把衣服洗干净了，这才是重点。
Ross: All right, all right, it's just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything's kinda pink. 好吧好吧，就是你掉了一只红色的短袜在白衣服堆里，现在所有的衣服都变成粉色了。
Woman: Yeah, well, now you're kinda not. 嗯，好吧，现在你用不了了。
Monica:...horribly attractive. I'll be shutting up now. 非常帅。我现在就闭嘴。
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Angela: Forget it, Joey. I'm with Bob now. 得了吧，乔伊。我现在和鲍勃在一起了。
Phoebe: Oh! Oh! Oh! Okay, fine, fine. Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley. 哦！哦！哦！好吧，好好。现在我不感到和Jason Hurley上床有什么可后悔的了。
Now you are gonna be in a wheelchair for the rest of you life, pally, wally. 现在你要在轮椅上度过你的一生了，伙计。(pally：伙计。wally: 笨蛋。但在本句中没有实际意义，属于语气助词，表示亲昵的。)