Phoebe: Yes, 'cause now I have to go down there, and deal with t hem. 没错，所以现在我得去银行，找他们处理。
Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it... 好的，当你结束的时候，弹掉它会显得很酷，你就弹一弹。
Chandler: Alright, now we smoke. Oh...my...God. 好吧，现在吸烟。噢，我的天呀！
Chandler: It's fine, it's fine. Look, do you wanna get this part, or not? Here. Alright, Now, Don't think of it as a cigarette. 好吧，好吧。我无所谓了。你想不想得到这个角色？给我吧。看着，别把它当成香烟。
Chandler: Alright, now try taking a puff. 好的，现在吸一口。(puff: 一阵喷烟，take a puff 是指（抽烟）吸进去。)
Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now. 我知道这招很贱，但我现在感觉好多了。(a cheap shot：恶意中伤、卑鄙手段，损招。)
Barry: Yeah, well, uh, we're kind of a thing now. 对，我们差不多在一起了现在。
Barry: No. I went with, uh. . Now, this may hurt. 不是的，我和。。。这也许会很不好受。
Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. ) 好啦各位，我现在得打扫卫生了。
Monica: But now we are not having it. 不过我们现在没有了。