Carol: Oh great! Is it vegetarian, because Susan doesn't eat meat. 哦，太好了！ 是素的吗，苏珊不吃肉。
Rachel: Oh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets. 看啊，丑陋裸男正在玩皮影戏。
Phoebe: Oh, but look, it's Abraham Lincoln. 看啊，那是阿不拉罕林肯。
Phoebe: Oh wait wait wait, no, no, I just got to the part about her "public hair". 等等，等等，我刚看到她的"public hair"那段（Rachel把pubic误拼成public）。(public hair：public应为pubic，意思是阴毛的、阴♥部的，这里是Rachel笔误，说明她不善拼写。)
Rachel: Okay. Now this is just the first chapter, and I want your absolute honest opinion. Okay? Oh, and on page two, he's not reaching for her " heaving beasts. " 好，这只是第一章，我需要你们十分坦诚的意见。哦，对了，在第二页中，他的手伸向的不是她的"起伏的双乳"（Rachel把breasts误拼成beasts）。(heaving：隆起膨胀，起伏的。)
Ross: Oh, uh, Phoebe just started a... 哦，啊，Phoebe刚开始...