106 篇文章
Fun Bobby: It's gonna be an open casket, you know? So at least I'll get to see him again.
0 0 1

Fun Bobby: It's gonna be an open casket, you know? So at least I'll get to see him again. 棺材会敞着,所以我至少可以见他最后一面。

Chandler: You might wanna open with the snowman.
0 0 1

Chandler: You might wanna open with the snowman. 你最好先唱雪人那首。

Chandler: Ok, Monica, only dogs can hear you now, so, look, the door's open. Here we go.
0 0 2

Chandler: Ok, Monica, only dogs can hear you now, so, look, the door's open. Here we go. 好了,Monica,只有狗现在能听懂你说什么,好了门已经开。进去吧。

Rachel: We're waiting for you to open the door. You got the keys.
0 0 1

Rachel: We're waiting for you to open the door. You got the keys. 等你开门。你拿的钥匙。

Monica: would you just open it?
0 0 0

Monica: would you just open it? 你把它打开不行吗?

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know
0 0 0

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道,但是我听说莱姆病还没人演,所以... (lyme:莱姆病(由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病)。)

Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow.
0 0 1

Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow. 我记得月光从窗外照了进来,她的脸散发着最动人的光彩。

Chandler: He's open!
0 0 1

Chandler: He's open! 他有空档啊!

Phoebe: It's nothing, it's just... Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT.
0 0 11

Phoebe: It's nothing, it's just... Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT. 没什么,只是,好吧。我浏览我的信件时,打开他们寄给我的每月,你懂得,账单。

And once your secrets are out in the open,
0 0 0

And once your secrets are out in the open, 一旦你的秘密大白于世