Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt. 嗯，我只是永远无法安心享用它，它就像是一个巨大的罪孽。(karmic：命运的，因果报应的。)
Phoebe: It's not mine. I didn't earn it. If I kept it, it would be like stealing. 这些钱不是我的，不是我赚来的，如果我留着，那就像是偷来的。
Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mine." 好吧，好吧。比方说我买了双很棒的鞋。随着我踏出的每一步，你知道我会听到什么吗？“不是我的。不是我的。不是我的。”
Phoebe: Yes, 'cause now I have to go down there, and deal with t hem. 没错，所以现在我得去银行，找他们处理。
Phoebe: And there's five hundred extra dollars in my account. 然后我户头上多出了500美元。
Phoebe: Yeah... no... I'm just...it's, I haven't worked... It's my bank. 还好，不，我只是，我真想不通。。。都是我的银行。
Phoebe: It's nothing, it's just... Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT. 没什么，只是，好吧。我浏览我的信件时，打开他们寄给我的每月，你懂得，账单。
Phoebe: Or, or, you know, um, "I think we should see other people" means "Ha, ha, I already am". 或者，或者，你知道，呃，"我想我们应该约约其他人"意思是"哈哈，我已经在约其他人了"。