Chandler: Well, sure, but can you play it on a plane? 虽然如此，但你能在飞机上玩吗？
Fake Monica: I thought that movie was so incredibly boring. I mean that thing at the end where the kid...kills himself because he can't be in the play? 我认为这电影实在是太……无聊了。我是说，那孩子在电影的结局时……自杀了，只因他无法演出话剧？
Chandler: I'll say yeah. It was unbelievable! We could totally be ourselves; we didn't have to play any games. 要我说，是的。它太令人无法置信，我们可以完全作自己，无须再玩任何游戏。
Monica: Do you want to go to the bathroom or do you want to play poker? 你想上厕所还是玩牌？
Monica: You want to eat or play poker? 你到底是吃东西还是玩牌？
Monica: OK we done with chitchat? Are we ready to play some serious poker? 聊够了吗，可以开始玩真的没？
Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever! 知道吗，咱们没完。我们会找你们再战的，我们会赢你们会输，你们会求饶我们会笑话你。赢走你们的每一分钱，让你们恨死自己，永远恨自己。
Joey: Hey and thanks for teaching us CrossEyed Mary. We gotta play that other way. 多谢你们教会我怎么玩"斜眼玛丽"，下次我们就这么玩儿。
Monica: OK great, you'll tell us and we'll laugh. Let's play poker! 行了挺好的你会讲我们会笑的哈。打牌吧！
Joey: Hi now listen, you guys, we talked about it and if you don't wanna play, we'll completely understand. 听着姑娘们，我们男生商量过如果你们今天不想打牌了我们完全理解。