Joey: All right, look, I'll start. OK? 好的，我要开始了。
Joey: Why not? Come on. Just close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now. 有何不可？ 说呀。只要闭上眼睛告诉我现在你想干什么。
Ross: All right. I panicked, all right? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling. 好吧，我当时好害怕，她吓了我一跳。但并未完全失去自我，我们以拥抱收场。
Monica: Hello? Hi, Wendy. Yeah, 8:00. What did we say, $10 an hour? Okay, great. All right, I'll see you then. Bye. 温蒂，对，八点。我们不是说过吗？每小时十块。很好，再见了。
Monica: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this, it's this cute little place on 10th Street. Not too big, it's not too small. It's just right. 相当顺利。他给我看了未来餐厅的位置。就在第十街上的小巧的一个地方。不太大也不太小，大小适中！
Phoebe: Hi! Oh, yeah, no, I know. You're a chef. I know, and I thought of you first, but um... Chandler's the one who needs a job right now, so.... 我知道你是个厨师，而且我先想到你，但是……但钱德目前需要工作所以……
Monica: You're right. They're nice guys. 你是对的，他们真是好人。
Fireman No. 3: I'll even let you ring the bell. All right, We'll see you later. 我可以让你们拉警铃。好的，再见了…
Carol: You know that thing you put over here with the pin in it? It's time to take the pin out. You'll find someone, I know you will. The right woman is just waiting for you. 你知道，你摆在一旁的那件事，是时候把它拿出来了。你会找到那么一个人的，我知道你会的，合适的女人正在等着你。