1121 篇文章
Ross: All right. I'm gonna pay for that tonight.
0 0 2

Ross: All right. I'm gonna pay for that tonight. 好吧。我今晚非要因为这事儿付出代价的。

Phoebe: Ross, could we please please listen to anything else?
0 0 0

Phoebe: Ross, could we please please listen to anything else? 罗斯,我求你咱能听点别的吗?

Monica: Please! I'm not as bad as Ross.
0 0 0

Monica: Please! I'm not as bad as Ross. 拜托!我可没Ross那么坏。

Rachel: You believe what a jerk Ross was being?
0 0 0

Rachel: You believe what a jerk Ross was being? 你们看Ross刚才那混♥蛋样儿。

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble.
0 0 3

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble. 不是的,可能我以前某些时候对她有感觉,但是现在已经没有了。我只是……我……马修!你拿着CD要干嘛?你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键,你就有大大的麻烦了。

Joey: I don't think so, see Ross, because I think you love her!
0 0 0

Joey: I don't think so, see Ross, because I think you love her! 我觉得不是这样,因为我觉得吧,你爱上她了。

Ross: You're way off, pal.
0 0 0

Ross: You're way off, pal. 这根本两码事。

Ross: You still on that?
0 0 0

Ross: You still on that? 你们还拿这事儿说笑呢?

Ross: I'm not a nice guy.
0 0 0

Ross: I'm not a nice guy. 我就不是个手下留情的人。

Ross: All right, boys let's eat.
0 0 0

Ross: All right, boys let's eat. 兄弟们,咱们开吃吧。