1121 篇文章
Ross: Absolutely! So, twins! That's like two births. Ouch!
0 0 1

Ross: Absolutely! So, twins! That's like two births. Ouch! 绝对的!那么,双胞胎!好像要生两次。多疼啊!

Ross: A little.
0 0 0

Ross: A little. 有一点。

Ross: Err, Right.
0 0 0

Ross: Err, Right. 嗯是的。

Ross: Although I was married to her.
0 0 2

Ross: Although I was married to her. 我俩曾经结过婚。

Ross: You know how close women can get.
0 0 1

Ross: You know how close women can get. 你知道女人们能多亲密。

Ross: Like buddies.
0 0 0

Ross: Like buddies. 就像伙伴。

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next?
0 0 0

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next? 嗨,呃,我是呃,我是Ross Geller,这是我儿子,这位是Carol Willick,这位是Susan Bunch。Susan是Carol的…… 下一位是?

Ross: Susan's Carol's...Carol's...Carol's friend.
0 0 0

Ross: Susan's Carol's...Carol's...Carol's friend. Susan是Carol的朋友。

Ross: I know.
0 0 0

Ross: I know. 我知道。

Ross: No, no. I mean, it might been at first, but by now I think I'm pretty comfortable with the whole situation.
0 0 1

Ross: No, no. I mean, it might been at first, but by now I think I'm pretty comfortable with the whole situation. 不会的,我的意思是,一开始或许会,但我现在已经能坦然面对了。