61 篇文章
Mr. Douglas: You're kidding! She seems so...
0 0 1

Mr. Douglas: You're kidding! She seems so... 开什么玩笑!她看起来……

Roger: Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues.
0 0 2

Roger: Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues. 你似乎有亲密上的问题。

Rachel: He's so cute! And he seems to like you so much.
0 0 0

Rachel: He's so cute! And he seems to like you so much. 他好可爱,也好像很喜欢你。

Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favour to me.
0 0 2

Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favour to me. 太好了,不过你要表现出一副你主动照顾它的样子,不要让它觉得你是在帮我的忙。

Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but...
0 0 1

Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... 好的,好的,开始。这里吗,我得对着哪里说?我的意思或许某个地方更容易让宝宝听到,但是... (acoustical:听觉的,声学的。)

Phoebe: He seems to hate you. Are you sure?
0 0 0

Phoebe: He seems to hate you. Are you sure? 它好像很讨厌你。你确定吗?

Joey: No. Yeah. No. Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool.
0 0 0

Joey: No. Yeah. No. Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool. 啊不,啊对,啊不。好吧,但是先不过去,我不想看起来太捉急。一个密西西比,两个密西西比,三个密西西比。现在看起来很随了。

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems.
0 0 0

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是逢场作戏,钱德勒要比表面上更成熟。(it's a part of an act: 逢场作戏,这是一个俗语。)

Half her brain-- that... seems impossible.
0 0 1

Half her brain-- that... seems impossible. 半个大脑 这怎么可能

My dad seems to like you.
0 0 0

My dad seems to like you. 我爸爸似乎很喜欢你