113 篇文章
Phoebe: Yeah, because otherwise someone might get what they actually ordered.
0 0 0

Phoebe: Yeah, because otherwise someone might get what they actually ordered. 是啊,因为不然的话有顾客就会拿到他们真正点的东西了。

Monica: Wait a minute! We're talking about someone that I'm going out with?
0 0 0

Monica: Wait a minute! We're talking about someone that I'm going out with? 等等,我们谈的是我约会的对象吗?

Paula: Listen. As someone who's seen more than her fair share of bad beef, I'll tell you: that is not such a terrible thing.
0 0 0

Paula: Listen. As someone who's seen more than her fair share of bad beef, I'll tell you: that is not such a terrible thing. 听着,作为一个看过比自己的坏牛肉份额还多的人,我要告诉你:这不是一件那么糟糕的事情。

Rachel: I mean, didn't you think you were just gonna meet someone, fall in love and that'd be it?
0 0 1

Rachel: I mean, didn't you think you were just gonna meet someone, fall in love and that'd be it? 我是说,你有没想过自己会遇见心上人恋爱,然後就这样一辈子?

Rachel: So, got any advice? You know, as someone who's recently been dumped?
0 0 2

Rachel: So, got any advice? You know, as someone who's recently been dumped? 有什么建议吗?作为一个最近刚被甩的人?

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled it out of my mouth, and tied it around my neck.
0 0 1

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled it out of my mouth, and tied it around my neck. 我就感觉好像有人将手伸进我的喉咙,抓住我的小肠,从我的嘴里拉出来再缠在我的脖子上。

Someone out there has a steak with your name on it
0 0 1

Someone out there has a steak with your name on it 有人给你准备了牛排

when we started dating, I was already kind of seeing someone.
0 0 3

when we started dating, I was already kind of seeing someone. 刚和你约会时 我算是在和别人交往

But it wouldn't matter to me if you've been with someone else.
0 0 1

But it wouldn't matter to me if you've been with someone else. 如果你曾经和其他人交往过 也没关系

Standing right here. I could try to find someone.
0 0 0

Standing right here. I could try to find someone. 那你就等着吧 我可以找别人