Monica: Look, I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have. 听着，抱歉各位，我只是不想给他们更多借题发挥的机会。(ammunition：弹药、军火。)
Ross: I assume we're looking for an answer more sophisticated than :"To get you into bed. " 我猜我们在寻找一个比“把你弄上床”更深奥的答案。
Chandler: You gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. 你得明白，我们两个还没有比曼妥思糖时间更长的恋爱关系呢。(mento：曼妥思糖)
Rachel: I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! 我发现比起巴里，这个船型酱汁杯更让我冲动！
I'm about to see more of you than I ever wanted to. 其实我真的很不想看到你那个部位
Anything's got to be better than cancer. 什么病都比癌症要好
Around here, the only thing that spreads faster than disease is gossip. 在这个地方 八卦比疾病传播得还要快
may be slightly different than you dreamed. 也许和你梦想的略有出入