Phoebe: Okay. But could we not go together? I don't wanna be the geek who invited the boss. 好。但是我们能不一起去吗？我不想成为邀请老板的二货。
Phoebe: No, I know. That's part of the whole...you know them-not-liking-you extravaganza. 是没人，我知道。这是……你懂得……整个"没人喜欢你盛大聚会"的一部分。(extravaganza：盛大表演（比赛），盛事。)
Joey: Listen. Next time you talk to him... could you ask him which one the strongest Power Ranger is? 听好了，下回你见到他时，能帮忙问问《超能战士》中哪个是最厉害的吗？(Morphin Power Rangers：一般指超能战士（日本特摄系列作品）。首部的Morphin POWER RANGERS是原作《恐龙战队兽连者》，因其故事内容及Morphin POWER RANGERS受西方人喜爱，SABAN及此便买下版权开拍Morphin，日版和美版的剧情有所不同。及后来的FOX也开拍其他的美版战队系列。从1993年至今已制作多个系列。)
Chandler: This has nothing to do with the fact that him needs a note to get out of gym? 这跟他需要假条才能离开学校没有关系吧？
Rachel: No, it was just the three of us. 没有，只有我们三个。
Rachel: All right. Fine. Well, you were not the only one there. Joey was there too. 好吧。好吧。额，当时并不只有你在场。乔伊也在场。
Chandler: Oh, come on. You told me about the last dream. 求你了，给我说说你昨晚做的梦。
Ross: Okay. Andre should be there in about 45 minutes. Yes, sir, the kimonos are extra. Alrighty. Byebye. It's just easier in that way. 好，再过45分钟安卓就会到那里了。是的，长官，和服是额外的。好吧，再见。这样做比较省事。
Monica: What we did was wrong. Oh God, I just had sex with someone who wasn't alive during the bicentennial. 我们做错事了。天哪，我刚刚竟和一个在建♥国两百年国♥庆时都还没出生的男人做♥爱了。
You know I knew after the first time we kissed. And I had a Tic Tac in my tongue. You didn't even mention it. 我们第一次接吻我就知道了。我舌头上有一粒Tic Tac糖（Tic Tac是一种糖的品牌），你连提都没提。