283 篇文章
Phoebe: They're tiny and chubby and so sweet to touch, and soon they'll grow up and resent you so much. Now they're yelling at you and you don't know why, you cry and you cry and you cry. And you cry and you cry and you cry... Thanks, Ross.
0 0 1

Phoebe: They're tiny and chubby and so sweet to touch, and soon they'll grow up and resent you so much. Now they're yelling at you and you don't know why, you cry and you cry and you cry. And you cry and you cry and you cry... Thanks, Ross. 他们又小又肉摸起来感觉很好,不久他们长大后就会开始恨你。然后他们对你大吼大叫,你不知道为什么,你只能哭啊哭啊哭啊。你哭啊哭啊哭啊……谢谢你Ross。

Doctor: Ice chips, just ice chips. They're at the nurses' station.
0 0 1

Doctor: Ice chips, just ice chips. They're at the nurses' station. 碎冰,只能喝碎冰。护士站有。

Susan: They're every four minutes and last 55 seconds.
0 0 1

Susan: They're every four minutes and last 55 seconds. 每4分钟一次,持续55秒。

Phoebe: Enhng. But they're not your friends anymore.
0 0 0

Phoebe: Enhng. But they're not your friends anymore. 恩哼。但是他们不再是你的朋友了。

Monica: Is it, like, for dinosaur emergencies? Help. Come quick. They're still extinct.
0 0 2

Monica: Is it, like, for dinosaur emergencies? Help. Come quick. They're still extinct. 是用来应付恐龙紧急事件的吗?救命,快来。他们还是绝种了。

Phoebe: Okay, they're just talking.
0 0 1

Phoebe: Okay, they're just talking. 他们只是在讲话。

Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy!
0 0 1

Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy! 我不知道,你不会想和谷物坚果作对的。他们是疯子。

Chandler: Yes, but these women are very hot, and they need our help. And they're very hot!
0 0 3

Chandler: Yes, but these women are very hot, and they need our help. And they're very hot! 但这些小姐很热,她们需要我们的帮助。而且很火♥辣。

Chandler: They're still just friends, right?
0 0 1

Chandler: They're still just friends, right? 他们仍然只是朋友,对吧?

Chandler: OK the fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident?
0 0 1

Chandler: OK the fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident? 广告里那第5个牙医也退缩了,现在他们都推荐Trident口香糖?