to

5665 篇文章
Joey: Uh. . You're one to talk.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Uh. . You're one to talk. 哼，别想转移话题。

joey uh talk you're to one
Mr. Tribbiani: I just wanted to put a nice memory in your head so you'd know I wasn't always such a terrible guy.
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: I just wanted to put a nice memory in your head so you'd know I wasn't always such a terrible guy. 我只想勾起你美好的回忆，这样你就不会觉得我一直是个烂人。

tribbiani mr guy terrible nice i wanted wasn't you'd memory always such know head just put your in to so a
Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships?
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships? 记得小时候我常带你去海军场地看大船？

navy tribbiani kid mr yard i remember ships used big little when you show the to take and were a
Mr. Tribbiani: What happened to the, uh, puppet guy?
Walden 21
•
0 0 3

Mr. Tribbiani: What happened to the, uh, puppet guy? 玩布偶的那个人怎么了？

puppet tribbiani mr guy uh happened what the to
Mr. Tribbiani: Hey, hey. Good to meet you, Roger.
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: Hey, hey. Good to meet you, Roger. 幸会，Roger。

roger tribbiani mr hey meet good you to
Rachel: He's so cute! And he seems to like you so much.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: He's so cute! And he seems to like you so much. 他好可爱，也好像很喜欢你。

rachel cute he's he like seems much you to so and
Rachel: No, I know, I know, and I'm sure your little boy is not going to grow up to be one.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: No, I know, I know, and I'm sure your little boy is not going to grow up to be one. 是的，我知道，我敢保证你的小儿子不会变成那样。

rachel boy i'm i sure going know little grow be up your not no is to and one
Ross: Uh, no, no, see, see, because not...not all guys out there are going to be a Paolo.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Uh, no, no, see, see, because not...not all guys out there are going to be a Paolo. 哦，不， 不， 你看，因为不是所有男人都会像保罗那样。

not...not paolo ross uh guys going be out see no because all to are there a
Rachel: I just got to figure out what I want.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: I just got to figure out what I want. 我得先弄明白我想要什么样的。

rachel figure i want got what just out to
Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know. 不了， 我只想先单身一段时间，知道吗。

rachel myself i while know need just be for no you to by a