Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model. 是的。从今天起,我的正式身份就是Joey Tribbiani,演员兼模特。
Joey: He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that. 他是对的,已经够了。这个日子有什么大不了的?你第一次和她睡觉,那又怎么样?你后来和她睡了七年呢。
Ross: Oh my God, oh is today the twentieth, October twentieth? 噢我的天,噢,今天是20号,10月20号?
Rachel: Hi, Mindy. Hi, it's, it's Rachel. Yeah, I'm fine. I, I saw Barry today. 嗨,明蒂,我是瑞秋。我很好,是的,我今天见巴瑞了。
Dr. Oberman: Knock knock! How are we today? Any nausea? 有人在吗?今天如何,想呕吐吗?(nausea:恶心,反胃。)
Rachel: I was laughed out of twelve interviews today. 今天我在十二个招聘中被嘲笑了。
Monica: So how are you doing today? Did you sleep okay? 你今天怎么样?睡得好吗?
Rachel: And today I just stopped and I said, What if I don't wanna be a shoe? What if I want to be a, a purse? Y'know? Or a, or a hat! 然后今天,我制止了,我说:假如我不想成为鞋子呢?如果我想成为一个包?你知道吗,或者,嗯,一个帽子!”
Monica: Carol moved her stuff out today. 卡箩今天搬走了她的东西。
A lot of secret phone calls today. 你今天神秘电♥话♥不断啊