Monica: Nope. Going to the Big Apple Circus today. 不去。我今天要去大苹果马戏团。
Rachel: Ok, look. The restaurant called again today. They wanna know if you're showing up for work. 好吧，听着，餐厅今天又来电了，他们想知道你还要不要去上班。
Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that? 是啊，但是今天和他在一起感觉不同，我的意思是他今天不像是牙医，我们玩得很开心，这样有什么不对吗？
Chandler: Listen, the reason that I called you in here today was.... Please don't hate me. 听我说，我今天叫你进来……是因为……请不要恨我。
Joey: Hey Pheebs, guess who we saw today. 嗨Pheebs，猜猜我们今天碰见谁了。
Chandler: Mrs. Tedlock. You're looking lovely today. May I say, that is a very flattering sleeve length on you? Tedlock小姐，你今天真漂亮！我能说这件衣服的袖长真适合你吗？
because he got a restraining order... Which has nothing to do with anything, except that I found out today. 因为他接到禁制令。这两件事没关系，但我今天才听说。
Carol: I got the results of the amnio today. 我今天拿到羊膜穿刺术的结果了。(amnio：羊膜穿刺术。)
Monica: Let's see. Congress is debating a new deficit reduction bill... The mayor wants to raise subway fares again... The high today was forty five...and oh, teams played sports. 看看，国会正讨论新赤字削减法案.....市长想再度提高地铁票价......今天最高气温是45华氏度......还有，哦，一些体育比赛。