Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table. 昨晚，你表现可是很好哦。
Rachel: No way. No way did you do this. 不可能，你不可能这么做。
Joey: Isn't there any way you can keep him? 你没有任何办法再留住它吗？
Chandler: Well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here, just to see if I was okay? I mean...how needy is that? 她好像很不错，她大老远来这儿只想确定我没事儿？我的意思是…… 有这么饥渴么？
Mindy: I hope you can find some way to be happy for me. And I hope you'll still be my maid of honor...? 希望你能为我感到高兴，我希望你还愿意当我的伴娘。
Rachel: Oh, Barry! Come on, this is all way too... 巴瑞，拜托，这样太……
Barry: Oh, way, way better than Mindy. 我们干得比明蒂好太多了。
Chandler: Which, by the way, is the real San Francisco treat. I got her machine. 这个，顺便说一下，旧金山真有这道菜。是她的电话答录机。
Chandler: I feel violated. And not in a good way. 我感觉被冒犯了，而且是以很不爽的方式。
Joey: No way! Mr. Salty is a sailor, all right, he's got to be, like, the toughest snack there is. 才怪，盐先生是个水手，他应该是最顽强的点心。