356 篇文章
Susan: But we're fine.
0 0 1

Susan: But we're fine. 但是我们关系不错。

Woman: Hi, we're the Rostins. Err, I'm J.C. , and he's Michael. And we're having a boy and a girl.
0 0 0

Woman: Hi, we're the Rostins. Err, I'm J.C. , and he's Michael. And we're having a boy and a girl. 大家好,我们是Rostin一家,我是J.C.,他是Michael。我们有一个男孩和一个女孩。

Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger.
0 0 1

Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger. 我们可以上第一道菜了。这些是石虾小方饺。香菜调味酱加上一点点……碎姜。(ravioli: (意)略有馅的饺子。cilantro:香菜。ponzu:一种日本蘸酱。)

Ross: Let's see it. In my apartment you're not there. We're not having this conversation.
0 0 0

Ross: Let's see it. In my apartment you're not there. We're not having this conversation. 是这样的,你不在我的住处,我们也没在进行这样的谈话。

Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down.
0 0 0

Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down. 我不知道。我们在谈一条搅成泡沫的鱼。我能不吐出来就已经不错了。

But let's...what do you say we just put that aside for now you know? Let's just stick a pin in it, okay? Because, we're great together, you know.
0 0 2

But let's...what do you say we just put that aside for now you know? Let's just stick a pin in it, okay? Because, we're great together, you know. 但让我们......我们暂时不管这些。让我们把它摆在一旁,好吗?因为我们在一起很开心,你知道的,

Rachel: How did we end up with these jerks? We're good people!
0 0 1

Rachel: How did we end up with these jerks? We're good people! 我们怎会和这些浑蛋在一起?我们可是好人呐!

Monica: I don't know. Maybe we're like some kind of magnets.
0 0 0

Monica: I don't know. Maybe we're like some kind of magnets. 我不知道,也许咱们有某种磁场吧。

Rachel: We're sorry.
0 0 0

Rachel: We're sorry. 我们很抱歉。

Ross: We're sorry, Pheebs, we're sorry.
0 0 1

Ross: We're sorry, Pheebs, we're sorry. 很抱歉,Pheebs,很抱歉。