Rachel: And if you need anything else, I...do not believe we've met. Hi! I'm, uh, Rachel Green. I'm Carol's... exhusband's... sister's roommate. 如果你还想要别的，我……觉得我们没见过吧？我是，呃，Rachel Green。我是Carol的前任丈夫妹妹的室友。
Bernice: Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason Costalano is choking on his retainer. 法大夫，这儿有紧急状况，詹森被自己的牙套噎到了。
Ross: It's ridiculous, We've been all over the neighborhood! He's gone. He's just gone! 太可笑了，我们把附近都找遍了，它不见了，它跑了。
We've the same taste in clothes. And-oh, I also went to camp with her cousin. And, oh, the job is perfect! I can do this, I can do this well. 而且我们对时装的品味一致。而且我之前还跟她的表妹一起参加过夏令营呢。这份工作太赞了，我一定能胜任并且能做的很好！
Chandler: Whoa Whoa Whoa, Rach Rach We've got to settle. 哎哎哎，瑞秋瑞秋，我们得算账啊。
Monica: You know, we've got it. Let's play for real. High stakes. Big bucks! 知道了。咱们开始玩真的吧。提高赌注赢大钱。
Monica: Alright, here we go. We've got salmon roulettes and assorted crudites. 上菜啦。我做了鲑鱼拼盘和各种冷拌蔬菜。(roulettes：轮盘赌。这是是指鲑鱼拼盘。crudites：蔬菜沙拉。)
Rachel: Okay, you guys we're almost done. We've only got 20 more to go. 好啦，各位，我们快弄完了，只剩二十份了。
Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧，我是说，我又不是她的，你知道，什么人，我是说，没错，我们确实曾待在同一颗卵子里。但是，你知道，我们各自发育，所以……我不知道。有何不可？
Ross: No, Susan's gonna be there too. We've got dads, we've got lesbians, the whole parenting team. 不，Susan也要去。爸爸，女同志…… 全部的父母都会去。