Joey: Man, hell of a two weeks, huh? You know what, though? I really feel like I learned something. 天呐，悲惨的两星期，你知道吗？但我感觉自己学到了一些东西。
Phoebe: No, I mean, I mean, when you're at the fifteenth date, you know, you're already in a very relationship place. You know, it's...you're committed. Well, I mean, then what happens if it doesn't work out. 不，在第15次约会时，感情已相当深厚。你们已经定下来了。我是说，如果没有结果的话该怎么办？
Monica: Oh my God, me too! Oh! Oh, we'd be like friends-in-law! You know what the best part is? The best part is that you already know everything about him! I mean, it's like starting on the fifteenth date! 天啊，我也是这样想！这样我们就成了亲戚兼朋友！你知道最棒的是什么？最棒的就是你已对他了如指掌！就好像从第15次约会开始！
Rachel: I don't know. I don't know...I thought about it all the way there, and I thought about it all the way back, And uh, oh, you guys, you know, it's Ross. You know what I mean? It's Ross. 我不知道。我不知道…… 我左思右想。你们知道的，那是罗斯。你知道什么我什么意思？就是罗斯了
Joey: You know what? Forget about me. Let's, uh...let's give you another turn. 你知道吗？别管我了，我再伺候你一回。
Man: What? Toby...Oh, for God's sake, I don't know what she's talking about! There's no Rachel. Don't give me that deep freeze. 什么？Toby，看在上帝份上，我不知道她在说什么！不认识瑞秋，别给我脸色看。
Chandler: What about the time difference? 时差呢？
Rachel: No! None! I mean, my first night in the city, he mentioned something about asking me out, but nothing ever happened, so I just... Well, what else did he say? I mean, does he, like, want to go out with me? 不，没有，我来到纽约的第一夜，他曾提过要约我出去，但他后来再没提过邀我出去，所以我……他还说些什么？他想约我出去？