164 篇文章
Phoebe: No, I mean, I mean, when you're at the fifteenth date, you know, you're already in a very relationship place. You know, it's...you're committed. Well, I mean, then what happens if it doesn't work out.
0 0 1

Phoebe: No, I mean, I mean, when you're at the fifteenth date, you know, you're already in a very relationship place. You know, it's...you're committed. Well, I mean, then what happens if it doesn't work out. 不,在第15次约会时,感情已相当深厚。你们已经定下来了。我是说,如果没有结果的话该怎么办?

Doctor: Em, I try not to let my work affect my personal life, but it's hard, when you do...what I do. It's like uh...Well, for instance, what do you do?
0 0 0

Doctor: Em, I try not to let my work affect my personal life, but it's hard, when you do...what I do. It's like uh...Well, for instance, what do you do? 嗯,我试着不让工作影响我的生活,但是做这样的工作……很难。就像是……嗯,比如说,你做什么工作?

Chandler: Work people? Nobody told me.
0 0 1

Chandler: Work people? Nobody told me. 同事?怎么没人跟我说?

Phoebe: Oh, I gotta a birthday party with some work people.
0 0 0

Phoebe: Oh, I gotta a birthday party with some work people. 我要和几个同事去参加生日聚会。

Monica: No. You know. Sometimes, things just don't work out.
0 0 1

Monica: No. You know. Sometimes, things just don't work out. 不想。你要知道,有些事是无法勉强的。

Chandler: Well, now I actually have to get to work.
0 0 1

Chandler: Well, now I actually have to get to work. 现在我得工作了。

Joey: Hey, hey, Chan, she could work for you.
0 0 1

Joey: Hey, hey, Chan, she could work for you. 嘿,小钱,她可以给你工作。

Phoebe: Just for some short term work. You know, until I get back some of my massage clients.
0 0 3

Phoebe: Just for some short term work. You know, until I get back some of my massage clients. 只是暂时的工作,直到我找回一部分我的按♥摩客源为止。

Rachel: Ok, look. The restaurant called again today. They wanna know if you're showing up for work.
0 0 1

Rachel: Ok, look. The restaurant called again today. They wanna know if you're showing up for work. 好吧,听着,餐厅今天又来电了,他们想知道你还要不要去上班。

Rachel: Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy.
0 0 0

Rachel: Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy. 谢谢,但是我得去上班了,我的眼睛要等着被明蒂抓伤。