39 篇文章
Monica: Why isn't it working out?
0 0 2

Monica: Why isn't it working out? 怎么会没有结果?

Joey: Hey, you know our phone's not working?
0 0 0

Joey: Hey, you know our phone's not working? 喂,你知道我们的电话坏了吗?

Oh. God. Okay. Okay, well I'm working tomorrow, but if you want you can, you can, you can come by and...
0 0 0

Oh. God. Okay. Okay, well I'm working tomorrow, but if you want you can, you can, you can come by and... 哦,天呐,好的,好的。我明天工作,如果你愿意你可以过来……

Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back?
0 0 0

Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back? 是的,这电话没问题啊,她为何不回我电话?

Monica: That's what you've been working on for the past two hours? !
0 0 1

Monica: That's what you've been working on for the past two hours? ! 过去两小时你就在忙这个?

Joey: No, no...how come you are working here?
0 0 1

Joey: No, no...how come you are working here? 不是不是,你怎么会在这儿工作?

Phoebe: How's this? Sorry. How about over here? See. That means it's working. Does this hurt?
0 0 1

Phoebe: How's this? Sorry. How about over here? See. That means it's working. Does this hurt? 这样如何?不好意思,这边呢?这就说明有效果了。痛不痛?

Chandler: I don't know. That's the thing. I don't know what I want to do. I just know I'm not going to figure it out working there.
0 0 0

Chandler: I don't know. That's the thing. I don't know what I want to do. I just know I'm not going to figure it out working there. 我不知道,我也不知道该怎么办,我只知道我不会再待在那儿工作了!

Joey: He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows!
0 0 3

Joey: He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows! 就像是为中情局工作的间谍,那一定很酷!烂透了!

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces...
0 0 2

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房,我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话,它就朝我扔了些排泄物…… (faeces:粪便,排泄物,屎。)