Monica: C'mon, Rache, you can't live off your parents your whole life. 拜托,瑞秋,你总不能一辈子靠父母。
Rachel: Oh God, come on you guys, is this really necessary? I mean, I can stop charging anytime I want. 噢天哪,拜托大家,这样真的有必要吗?我的意思是,我随时可以忍住不乱花钱的。
Chandler: Oh, how well you know me... 是呀,你多了解我啊......
Rachel: You would be too if you found John and David boots on sale, fifty percent off! 如果你发现John和David的皮靴打五折你也会高兴的。
Rachel: Are you kidding? I'm trained for nothing. 开玩笑吗?我一点经验都没有!
Monica: I just thought he was nice, you know? 我原以为他是个好人,知道吗?
Joey: I can't believe you didn't know it was a lie. 我真不敢相信你竟然不知道那是个谎言。