1366 篇文章
that ser Jaime Lannister will take your place
0 0 0

that ser Jaime Lannister will take your place 由詹姆·兰尼斯特爵士接任你的职务

Whose death, ser Barristan? Yours or your king's?
0 0 0

Whose death, ser Barristan? Yours or your king's? 巴利斯坦爵士,敢问谁的死,你还是国王

on your many years of service.
0 0 0

on your many years of service. 您忠诚侍奉的光荣使命

Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood.
0 0 0

Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood. 陛下,御林铁卫乃宣誓效命的兄弟

But it is time to put aside your armor and your sword.
0 0 2

But it is time to put aside your armor and your sword. 然而是时候让您卸甲归田

Your grace, I am yours to command.
0 0 1

Your grace, I am yours to command. 太后陛下,微臣听候您的差遣

You may remove your helm.
0 0 1

You may remove your helm. 您可以卸下头盔

Your father would understand...
0 0 0

Your father would understand... 你父亲会理解 ...

Your pardon, my lords.
0 0 0

Your pardon, my lords. 诸位大人,打扰了

Your father's bannerman.
0 0 0

Your father's bannerman. 他是您父亲的封臣