Phoebe: No, no actually, he's smiling...And... Oh my God, don't do that! ! 没有，实际上他正在微笑。我的老天，不要那样干！ Ross: What? What? What? ! 怎么了？怎么了？怎么啦！ Phoebe: That man across the street just kicked that pigeon! 对街的男人踢了一只鸽子。 Chandler: And basical...
Ross: What? What? What? ! 怎么了？怎么了？怎么啦！ Phoebe: That man across the street just kicked that pigeon! 对街的男人踢了一只鸽子。 Chandler: And basically, that's how a bill becomes a law. 这就是法案成为法律的原因。 Chandler: Hey Rach! 你好，Rach。 Monica: How did it go? ...
Phoebe: That man across the street just kicked that pigeon! 对街的男人踢了一只鸽子。 Chandler: And basically, that's how a bill becomes a law. 这就是法案成为法律的原因。 Chandler: Hey Rach! 你好，Rach。 Monica: How did it go? 情况如何？ Rachel: You know, it was, uh... i...
Ross: Okay, okay, what's going on? 好的，好的，怎么了？ Phoebe: Okay, they're just talking. 他们只是在讲话。 Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗？他是否神情落寞？他是否像要推开一切的样子？(shove：猛推。) Phoebe: No, n...
Phoebe: Okay, they're just talking. 他们只是在讲话。 Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗？他是否神情落寞？他是否像要推开一切的样子？(shove：猛推。) Phoebe: No, no actually, he's smiling...And... Oh my God, d...
Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗？他是否神情落寞？他是否像要推开一切的样子？(shove：猛推。) Phoebe: No, no actually, he's smiling...And... Oh my God, don't do that! ! 没有，实际上他正在微笑。我的老天，不要那样干！ Ross:...
Phoebe: So, uh, why didn't you say anything? 你为何不说话？ Chandler: Oh, nononono. Last time I left a spontaneous message I ended up using the phrase "Yes indeedo." 噢，不不不不，上次我想给她留个自然的留言时，结果说了“是的，的确滴哦”。 Monica: Look! It's Rachel an...
Chandler: Oh, nononono. Last time I left a spontaneous message I ended up using the phrase "Yes indeedo." 噢，不不不不，上次我想给她留个自然的留言时，结果说了“是的，的确滴哦”。 Monica: Look! It's Rachel and Barry. No, don't everybody look at once! 看，是Rachel和...
Monica: Look! It's Rachel and Barry. No, don't everybody look at once! 看，是Rachel和Barry不，别一起看。 Ross: Okay, okay, what's going on? 好的，好的，怎么了？ Phoebe: Okay, they're just talking. 他们只是在讲话。 Ross: Yeah, well, does he look upset? D...
Chandler: Which, by the way, is the real San Francisco treat. I got her machine. 这个，顺便说一下，旧金山真有这道菜。是她的电话答录机。 Joey: Her answer machine? 她的答录机？ Chandler: No, interestingly enough her leaf blower picked up. 不，真有意思，是落叶清扫机。 Phoebe: So, uh, why d...