Rachel: Coffee. 咖啡。 Joey: Thank you. 谢谢。 Rachel: Cappuccino. 卡布其诺。 Ross: Merci. 谢谢（法语）。 Rachel: And a nice hot cider for Monica. Monica的热苹果酒。 Monica: Aww, thank you. Uh Rach? 噢，谢谢。瑞秋？！ Rachel: Yeah? 怎么了？ Monica: Why does my cinnamon stick h...
Rachel: Coffee. 咖啡。 Joey: Thank you. 谢谢。 Rachel: Cappuccino. 卡布其诺。 Ross: Merci. 谢谢（法语）。 [来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 1 行]
Rachel: Coffee. 咖啡。 Joey: Thank you. 谢谢。 Rachel: Cappuccino. 卡布其诺。 Ross: Merci. 谢谢（法语）。 Rachel: And a nice hot cider for Monica. Monica的热苹果酒。 [来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 2 行]
Rachel: Coffee. 咖啡。 Joey: Thank you. 谢谢。 Rachel: Cappuccino. 卡布其诺。 Ross: Merci. 谢谢（法语）。 Rachel: And a nice hot cider for Monica. Monica的热苹果酒。 Monica: Aww, thank you. Uh Rach? 噢，谢谢。瑞秋？！ [来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the S...
Phoebe: See, there you go, the cleansing works! 看到没有？清理仪式奏效了！ Monica: You're right. They're nice guys. 你是对的，他们真是好人。 Rachel: Oh, they're firemen guys. 嗷~他们可是消防员啊。 Fireman No. 1: You guys tell them you were married? 你们几个有告诉她们你们已婚吗...
Monica: You're right. They're nice guys. 你是对的，他们真是好人。 Rachel: Oh, they're firemen guys. 嗷~他们可是消防员啊。 Fireman No. 1: You guys tell them you were married? 你们几个有告诉她们你们已婚吗？ Fireman No. 2: No way! You kidding? My girlfriend doesn'...
Fireman No. 3: I'll even let you ring the bell. All right, We'll see you later. 我可以让你们拉警铃。好的，再见了… All: Bye! See you later! 再见，回头见！ Rachel: Oh, my god. 哦，我的天哪。 Phoebe: See, there you go, the cleansing works! 看到没有？清理仪式奏效了！ Monica: You...
All: Bye! See you later! 再见，回头见！ Rachel: Oh, my god. 哦，我的天哪。 Phoebe: See, there you go, the cleansing works! 看到没有？清理仪式奏效了！ Monica: You're right. They're nice guys. 你是对的，他们真是好人。 Rachel: Oh, they're firemen guys. 嗷~他们可是消防员啊。 Firem...
Rachel: Oh, my god. 哦，我的天哪。 Phoebe: See, there you go, the cleansing works! 看到没有？清理仪式奏效了！ Monica: You're right. They're nice guys. 你是对的，他们真是好人。 Rachel: Oh, they're firemen guys. 嗷~他们可是消防员啊。 Fireman No. 1: You guys tell them you ...
Fireman No. 3: Yeah, err, err, we gotta go now, we get off around midnight, why don't we pick you up then? 好，呃，我们得走了，我们午夜的时候就下班了，到时候过来接你们？ Monica: Okay, Great! 好啊，太好了。 Monica: So, um, will you bring the truck? 那么，呃，你们会开着消防车来吗？ Fireman N...