全部文章
老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies
Walden21
0 0 99

Rachel: That is it! You just barge in here, you don't knock? 我受够了，你不敲门就闯进来？(barge：（鲁莽而笨拙地） 闯入; 蹒跚前进。) Chandler: I'm sorry! 抱歉！ Rachel: You have no respect for anybody's privacy! 你就不能尊重下别人的隐私？ Chandler: Rachel, wait, wait. Rachel...

老友记 friends
Chandler: One more game? 再来一局？
Walden21
0 0 1

Chandler: Yeah, get out! 对，出去！ Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I'll only use my left hand. Come on, wussies! 你们还经常去我那待着呢！来吧， 这把我只用左手。来吧， 软蛋！(wussy：<俚>懦弱的人，无用的人。) Monica: All right! Okay! I gotta g...

chandler game more one
Joey: Oh yeah! 哦，当然！
Walden21
0 0 0

Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I'll only use my left hand. Come on, wussies! 你们还经常去我那待着呢！来吧， 这把我只用左手。来吧， 软蛋！(wussy：<俚>懦弱的人，无用的人。) Monica: All right! Okay! I gotta go! I'm going. And I'm g...

joey yeah oh
Chandler: Yeah, get out! 对，出去！
Walden21
0 0 1

Joey and Chandler: Shutout! ! 闭嘴吧！！ Monica: Where are you guys going? Come on, one more game! 你们去哪？ 来呀， 再来一局！ Joey: Uh, it's 2:30 in the morning! 现在是凌晨2:30！ Chandler: Yeah, get out! 对，出去！ Monica: You guys are always hanging out in my ap...

chandler yeah get out
Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I'll only use my left hand. Come on, wussies! 你们还经常去我那待着呢！来吧， 这把我只用左手。来吧， 软蛋！(wussy：<俚>懦弱的人，无用的人。)
Walden21
0 0 4

Monica: Where are you guys going? Come on, one more game! 你们去哪？ 来呀， 再来一局！ Joey: Uh, it&#39;s 2:30 in the morning! 现在是凌晨2:30！ Chandler: Yeah, get out! 对，出去！ Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I&#39;ll only use ...

wussies apartment monica i'll guys my hanging hand use always left come only out in you are on
Monica: All right! Okay! I gotta go! I'm going. And I'm gone. 知道了，好吧，我得走了，我走了，我真的走了。
Walden21
0 0 1

Joey: Uh, it&#39;s 2:30 in the morning! 现在是凌晨2:30！ Chandler: Yeah, get out! 对，出去！ Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I&#39;ll only use my left hand. Come on, wussies! 你们还经常去我那待着呢！来吧， 这把我只用左手。来吧， 软蛋！(wussy：&lt;...

monica okay gotta i'm i gone going go right all and
Joey and Chandler: Shutout! ! 闭嘴吧！！
Walden21
0 0 0

Joey and Chandler: We already knew that! 我们早知道了！ Ross: I&#39;m having a son... 我要有儿子了...... Monica: Yes! And that would be a shutdown! 好！这样一局又闭幕了。 Joey and Chandler: Shutout! ! 闭嘴吧！！ Monica: Where are you guys going? Come on, one more game!...

shutout chandler joey and
Monica: Where are you guys going? Come on, one more game! 你们去哪？ 来呀， 再来一局！
Walden21
0 0 1

Ross: I&#39;m having a son... 我要有儿子了...... Monica: Yes! And that would be a shutdown! 好！这样一局又闭幕了。 Joey and Chandler: Shutout! ! 闭嘴吧！！ Monica: Where are you guys going? Come on, one more game! 你们去哪？ 来呀， 再来一局！ Joey: Uh, it&#39;s 2:30 in the m...

monica guys going game come more where you are on one
Joey: Uh, it's 2:30 in the morning! 现在是凌晨2:30！
Walden21
0 0 0

Monica: Yes! And that would be a shutdown! 好！这样一局又闭幕了。 Joey and Chandler: Shutout! ! 闭嘴吧！！ Monica: Where are you guys going? Come on, one more game! 你们去哪？ 来呀， 再来一局！ Joey: Uh, it&#39;s 2:30 in the morning! 现在是凌晨2:30！ Chandler: Yeah, get out!...

joey uh morning it's in the
Joey and Chandler: We already knew that! 我们早知道了！
Walden21
0 0 2

Ross: I&#39;m having a boy! Oh, I&#39;m having a boy! 我有儿子了！ 噢， 我要有儿子了！ Joey and Chandler: What is it? 怎么了？ Ross: I&#39;m having a boy! I&#39;m having a boy! 我要有儿子了！ 我要有儿子了！ Joey and Chandler: We already knew that! 我们早知道了！ Ross: I&#39;m hav...

chandler joey knew we already that and