全部文章
Joey: Not that song. 不要唱这首歌。
Walden21
0 0 2

No. Don't do this. This is stupid! I don't have to prove anything, I'm gonna go get them... 不,不要这样。这太蠢了!我没必要证明什么,我要出去把鞋收起来…… But then everyone will know. Unless I get them, and then wake up really early and put them back! ...I n...

Monica: If it bothers you that much, just go out and get the shoes. 既然这么困扰,只要出去把鞋收起来就行了啊。
Walden21
0 0 2

Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的?就这样随随便便地乱丢? Monica: Doesn't matter, I'll get 'em tomorrow. Or not. Whenever. 没关系啊,我明天再收拾。或者不收拾。随便什么时候收拾都行。 Ross: She is a kook. 她真邋遢。 Monica: If it...

No. Don't do this. This is stupid! I don't have to prove anything, I'm gonna go get them... 不,不要这样。这太蠢了!我没必要证明什么,我要出去把鞋收起来……
Walden21
0 0 1

Monica: Doesn't matter, I'll get 'em tomorrow. Or not. Whenever. 没关系啊,我明天再收拾。或者不收拾。随便什么时候收拾都行。 Ross: She is a kook. 她真邋遢。 Monica: If it bothers you that much, just go out and get the shoes. 既然这么困扰,只要出去把鞋收起来就行了啊。 No. Don't do...

Monica: Doesn't matter, I'll get 'em tomorrow. Or not. Whenever. 没关系啊,我明天再收拾。或者不收拾。随便什么时候收拾都行。
Walden21
0 0 3

Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃,你把鞋就放在那儿吗? Monica: Uhhuh! 啊哈! Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的?就这样随随便便地乱丢? Monica: Doesn't matter, I'll get 'em tomorrow....

Ross: She is a kook. 她真邋遢。
Walden21
0 0 3

Monica: Uhhuh! 啊哈! Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的?就这样随随便便地乱丢? Monica: Doesn't matter, I'll get 'em tomorrow. Or not. Whenever. 没关系啊,我明天再收拾。或者不收拾。随便什么时候收拾都行。 Ross: She is a kook. ...

Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃,你把鞋就放在那儿吗?
Walden21
0 0 1

Joey: Yeah? That's so nice! 是吗?那太好了! Monica: I'm sorry, Joey. I'm gonna go to bed, guys. 真遗憾,乔伊。我要去睡觉了,伙计们。 All: Night. 晚安。 Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃,你把鞋就放在那儿吗? Monica: Uhhuh! 啊哈! Rachel: Really?...

Monica: Uhhuh! 啊哈!
Walden21
0 0 2

Monica: I'm sorry, Joey. I'm gonna go to bed, guys. 真遗憾,乔伊。我要去睡觉了,伙计们。 All: Night. 晚安。 Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃,你把鞋就放在那儿吗? Monica: Uhhuh! 啊哈! Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckl...

Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的?就这样随随便便地乱丢?
Walden21
0 0 2

All: Night. 晚安。 Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃,你把鞋就放在那儿吗? Monica: Uhhuh! 啊哈! Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的?就这样随随便便地乱丢? Monica: Doesn't matter, I'll get &...

Monica: I'm sorry, Joey. I'm gonna go to bed, guys. 真遗憾,乔伊。我要去睡觉了,伙计们。
Walden21
0 0 1

I really believe big things are gonna happen for you, I do! 我真的觉得好事会降临到你身上的,真的! You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey...

All: Night. 晚安。
Walden21
0 0 0

You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'. 你要想想有那么一天,一个小子跑到他朋友那儿说‘我得到这个角色了!我得到这个角色了!我要演Joey Tri...