全部文章
Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away. 好吧，你这疯婆子。想像一下：电话单来，但你不立刻去交钱。(madcap：轻率的，狂妄的。)
Walden21
0 0 1

Monica: That is so unfair! 这不太公平吧！ Ross: Oh c'mon! When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy! 哦想想吧！我们小时候，你的破烂娃娃是唯一不烂的。 Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a koo...

gal madcap ross alright phone bill pay try right arrives don't away it imagine you the to this but
Monica: Why not? 为什么？
Walden21
0 0 1

Ross: Oh c'mon! When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy! 哦想想吧！我们小时候，你的破烂娃娃是唯一不烂的。 Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook. 好吧，那我是有责任感，有组织性。但是，嗨，我也可以很邋遢。(ko...

monica why not
Monica: That is so unfair! 这不太公平吧！
Walden21
0 0 0

Monica: You guys, I am not that bad! 各位，我没那么可恶吧！ Phoebe: Yeah, you are, Monica. 是，你就是那样，莫妮卡。 Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗？你就像，有一点，恩，叽！叽！叽！ Monica: That is so u...

monica unfair is that so
Ross: Oh c'mon! When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy! 哦想想吧！我们小时候，你的破烂娃娃是唯一不烂的。
Walden21
0 0 0

Phoebe: Yeah, you are, Monica. 是，你就是那样，莫妮卡。 Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗？你就像，有一点，恩，叽！叽！叽！ Monica: That is so unfair! 这不太公平吧！ Ross: Oh c'mon! When we were k...

doll ann raggedy ross c'mon yours kids wasn't oh was we only when that the were
Phoebe: Yeah, you are, Monica. 是，你就是那样，莫妮卡。
Walden21
0 0 0

Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman. 我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。 Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out. 幸好你没摊开杂志。她会把你的眼珠挖出来的。 Monica: You guys, I am...

phoebe monica yeah you are
Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗？你就像，有一点，恩，叽！叽！叽！
Walden21
0 0 2

Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out. 幸好你没摊开杂志。她会把你的眼珠挖出来的。 Monica: You guys, I am not that bad! 各位，我没那么可恶吧！ Phoebe: Yeah, you are, Monica. 是，你就是那样，莫妮卡。 Phoebe: Reme...

ree y'know phoebe i remember lived like little with when you were a
Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman. 我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。
Walden21
0 0 2

Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道……我，我想放那儿会更好些。咖啡桌旁就多了一个座位。 Monica: Yeah, yeah, it's interesting. . But you know what? Just for fun...let&#39...

ottoman phoebe i believe green tried can't move you the to
Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out. 幸好你没摊开杂志。她会把你的眼珠挖出来的。
Walden21
0 0 3

Monica: Yeah, yeah, it's interesting. . But you know what? Just for fun...let's see what it looked like in the old spot. Just to compare. 很有趣……但是你觉得这样呢，只是好玩......我们看它在原来位置的感觉如何。只是做个比较。 Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let&...

magazines chandler didn't thank i god scratch she'll fan mean eyes try right your out you the to
Monica: You guys, I am not that bad! 各位，我没那么可恶吧！
Walden21
0 0 0

Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while. 让我看看恩，放那儿看起来也不错啊，就摆那儿一阵子吧。 Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman. 我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。 Chandler: Thank God you didn't try to fa...

monica am guys i bad not that you
Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while. 让我看看恩，放那儿看起来也不错啊，就摆那儿一阵子吧。
Walden21
0 0 2

Monica: How, how did that happen? 怎么会这样呢？ Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道……我，我想放那儿会更好些。咖啡桌旁就多了一个座位。 Monica: Yeah, yeah, it's interesting. ....

monica uh let's looks well leave too while good just it for there a