全部文章
Ross: Monica? You're Mom. 莫妮卡？你就跟妈妈一样。
Walden21
0 0 1

Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. . 有人放了个玻璃杯在咖啡桌上，没有...

ross monica mom you're
Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. . 有人放了个玻璃杯在咖啡桌上，没有杯垫，又是一杯冷饮，天气很热。小水珠逐渐逼近桌面… (condensation：冷凝。)
Walden21
0 0 4

Monica: No problem. 没问题。 Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液，但是是不容易弄出来那种。(spout：喷口，喷嘴。) Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I w...

inching condensation beads chandler coffee coaster someone's table glass closer drink hot wood way surface left cold little there's day their no of it's the to are on and a
Monica: Stop it! 够了。
Walden21
0 0 1

Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液，但是是不容易弄出来那种。(spout：喷口，喷嘴。) Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有...

monica stop it
Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液，但是是不容易弄出来那种。(spout：喷口，喷嘴。)
Walden21
0 0 2

Monica: I could do that. 我可以办到。 Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。 Monica: No problem. 没问题。 Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液...

spout easy-pour detergent laundry rachel buy i'm i yet done with not it's the but and one
Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有人会那样做吗？……有人会想。我就没有问题。
Walden21
0 0 1

Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。 Monica: No problem. 没问题。 Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液，但是是不容易弄出来那种。(spout：喷口，喷嘴。) Moni...

monica i someone wonder fine would might why do be with that but one
Monica: No problem. 没问题。
Walden21
0 0 1

Ross: Because you're a kook! Instead you wait until they send you a notice. 因为你是个大懒人，一直拖到他们寄催缴通知单来。 Monica: I could do that. 我可以办到。 Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。 Monica: No problem. 没问题。 Rachel: I'm no...

monica problem no
Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。
Walden21
0 0 4

Monica: Why not? 为什么？ Ross: Because you're a kook! Instead you wait until they send you a notice. 因为你是个大懒人，一直拖到他们寄催缴通知单来。 Monica: I could do that. 我可以办到。 Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。 Monica: No problem. 没...

shopping rachel okay grocery uh me let go you
Monica: I could do that. 我可以办到。
Walden21
0 0 1

Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away. 好吧，你这疯婆子。想像一下：电话单来，但你不立刻去交钱。(madcap：轻率的，狂妄的。) Monica: Why not? 为什么？ Ross: Because you're a kook! Instead you wait until the...

monica i could do that
Ross: Because you're a kook! Instead you wait until they send you a notice. 因为你是个大懒人，一直拖到他们寄催缴通知单来。
Walden21
0 0 5

Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook. 好吧，那我是有责任感，有组织性。但是，嗨，我也可以很邋遢。(kook：怪人，邋遢的人。) Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away....

kook ross notice you're send instead wait until they because you a
Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook. 好吧，那我是有责任感，有组织性。但是，嗨，我也可以很邋遢。(kook：怪人，邋遢的人。)
Walden21
0 0 4

Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗？你就像，有一点，恩，叽！叽！叽！ Monica: That is so unfair! 这不太公平吧！ Ross: Oh c'mon! When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll tha...

kook organized monica okay i'm hey i responsible be can so but a